<![CDATA[Laure i Sverige | Blog]]> <![CDATA[Habla espanol... Porque ?]]> Ah bah tiens, c'est malin de partir en Suède et d'apprendre l'espagnol ! Mais, c'est pas de ma faute, je suis dÌj  trilingue (germano-anglo-suèdophone) comme vous avez pu le constater ;-). Non, la raison est bien plus simple : habiter avec une dizaine d'espagnols ! Je vous rassure, pas tous dans la même chambre ! Mais, tous dans le même couloir (pauvre petites frenchy que nous sommes)... alors je commence   maÏtriser l'espagnol oui !

Alors première chose, on ne dit pas un espagnol mais des espagnols. L'espagnol n'est jamais seul, l'espagnol vit en communautÌ, mange, boit, va en cours, fais ses courses, sors etc... avec ses compatriotes. Bref, les espagnols se dÌplacent en bande oñ qu'ils aillent. Les espagnols aiment bien les autres espagnols, c'est presque la famille tu comprends ?

Les espagnols parlent espagnol, comme nous nous parlons français entre nous... sauf que eux pratiquent leur langue   un volume sonore que l'on peut qualifier de très elÌvÌ et c'est un euphÌmisme que de dire ça. Alors, c'est plutôt sympathique les premiers temps, ça met l'ambiance on va dire ("hola, que tal ? Vamos a la fiesta, a la discoteca, a la playa ... ? Musica etc..."). Cependant, une pointe d'Ìnervement peut se faire sentir dans certaines situations :

1. Le match de foot : Posons le dÌcor : une cuisine commune, une tÌlÌ, ma chambre collÌe   cette cuisine commune et mon lit collÌ au mur sÌparatoire, exam le lendemain   8h, match de foot retransmis   minuit (en plus Lyon vs Madrid et on a gagnÌ !) et une vingtaine d'espagnols... Le coktail rÌussi pour ne pas dormir ! "Mais mon Dieu, pourquoi parlent-ils aussi fort ????"

2. La nuit dans un bus : Parce qu'on s'est dit qu'autant partir en Russie, autant se mettre dans le car rempli d'espagnol (oui, l'espagnol voyage aussi... et si vous aviez bien suivi, l'espagnol voyage... en... groupe !). Non, c'Ìtait pas fait exprès... Un espagnol, c'est bavard... mais surtout ça ne dort pas ! Et ça ne parle pas qu'  son voisin mais   toute sa communautÌ environnante. Bref, dodo impossible...

Un espagnol aussi, ça a un rythme de vie plutôt Ìtrange (Je m'Ìtonnerai toujours du "good morning" quand je rentre de cours   15h). Mais ce qui est bien avec les espagnols et les allemands/suèdois, c'est qu'ils n'y a pas d'overlap (yeah...) : les uns commencent   18h, sont ivres   20h et vont se coucher   minuit... Juste   temps pour le rÌveil des autres (la siesta, ÌlÌment indispensable de la bonne santÌ d'un espagnol) qui commencent   se prÌparer leur dÏner (dans la cuisine commune Ìvidemment puisqu'ils mangent... en groupe).

Tout ça   prendre avec humour Ìvidemment, je pourrais faire exactement la même chose côtÌ francais (et d'ailleurs, je vais peut-être le faire ;-)). Et d'ailleurs, ce post n'a pas d'autre but que celui de parler de la soirÌe franco-espagnole qu'on avait organisÌ après notre retour de Russie (Comme quoi, on est pas rancunier ;-))... Et, j'aurai même gagnÌ un nième surnom ! C'est mignon "Laurita" non ?

 

Miam.... Comment ça, ça manque de lÌgume (mais pas de sangria en revanche ;-) ?

Bon ok, j'Ìtais responsable de la salade... donc pas de salade. Simple relation de cause   effet : Laure cuisine une salade donc la salade de Laure n'est pas mangeable. :-( MÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ, c'est de la faute du thon ! Je savais pas que le thon   l'eau, c'Ìtait pas bon.... 

 

Jouons au jeu des nationalitÌs : Qui est espagnol ? Qui est francais ?

...

Facile, les espagnols parlent et les français boivent ;-) Oh ouai, super Laure, tes stÌrÌotypes   la con !!!

Assez calme la soirÌe vous me direz ? Ben si je parle de cette soirÌe, c'est que justement ce type de soirÌe fait plaisir de temps en temps... Les soirÌes Erasmus   mille personnes oñ tu connais tout le monde mais personne en fait, ça lasse ;-) Oui, je grandis.... et alors !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Allez une petite photo de moi parce qu'il paraÏt que ça manque sur mon blog ! Sans le bonnet ou le dÌguisement de loup, vous me reconnaissez mieux, nan ?

 

OuÌ Mice Frence, c moi. E c ma copine oci DÌdÌ. El Ì fransaise dc c over plu pratik pr parlÌ le verlan. El Ì super bel Ì mÌm kon kif tro la vibe te lÌ 2 Ì kon Ì tro a donf sur les keums suÌdoi ki sont tro tro bô !!!!!!!!!!!!!

Bon, j'arrête l  parce que Maman va encore me dire que j'ai oubliÌ des cÌdilles et des accents ;-)

Comment ça, y'a plus de sangria ....

]]>
<![CDATA[Sude... Gla, Gla... or not ?]]> A l'heure o les premires personnes vont venir me rendre visite, THE question : Meurt-on de froid en Sude ? Non !

Je mets pas ma combinaison de ski pour sortir, je n'ai pas sorti les bottes fourres (bien qu'tant la mode ici), mme pas besoin de bonnet ... Bref, c'est pas le ple nord ! Ca ressemble mme un hiver francais... enfin plutt un mois de fvrier en France qui durerait plusieurs mois ;-). Les tempratures oscillent entre -4 et 4 donc on sort pas en short non plus quand mme !

Donc, quand mme, il fait globalement plus froid en Sude qu'en France (rappelons que je suis dans le sud de la Sude... parce qu'au niveau du cercle polaire... y'a pas de comparaison  faire je pense ;-)). Quelques indices...

La neige qui ne fond pas en plein soleil ! La neige tombe une nuit et un beau manteau blanc pendant plusieurs jours... pas la gadoue noirtre que l'on peut connatre en France. Par contre, pas de bataille de boules de neige ou autre activit bonhomme de neige... parce que la neige, elle gle ! Snif, snif...

Les canards marchant sur les lacs gels (un spectacle ne pas manquer : on a tous vcu, un jour dans notre vie, le calvaire de marcher sur des rues verglaces... on a l'air con, hein ? Imaginez la mme situation... mais avec des canards ! Parce qu'un canard, ce n'est dj pas gt par son air intelligent mais les voir draper toutes les 30 secondes, c'est mourir de rire ;-)). Bref, les lacs sont gels ici !

Bon, je me moque des canards... mais faut avouer que je vis la mme situation tous les jours ! Et c'est pas des plaques de verglas Gteborg... mais une couche uniforme de verglas... pas moyen d'y chapper... Des chaussures cloutes ???

Ah l l, je lis la dception dans vos yeux... Ah ouai, mme pas dpaysant la Sude... Nul ! Et ben observez cette photo :

 

Ma station de tram ! Quoi, cette photo n'a aucun intrt ? Juste un petit dtail... il fait nuit et... il est 15h19 !

Ben oui, la Sude, c'est aussi la nuit qui tombe trs tt et c'est pas trs, trs gai tout a ;-) Plutt intrt ne pas aimer les grasses matines en Sude sinon ton jour peut trs vite se limiter une heure ou deux... Je ne vous parle mme pas des espagnols qui n'ont pas vu le jour depuis plusieurs semaines maintenant ;-)

]]>
<![CDATA[Saint-Petersburg]]> Ah... vous l'attendiez (oui, oui car je sais que beaucoup d'entre vous lisent secrtement encore mon blog)... Saint-Ptersbourg enfin dans les bacs !

Heu... comment dire... Saint-Ptersbourg... c'est absolument magnifique, wonderful, wonderbar (tu vois, Papa, je parle toujours allemand ;-))... Une frie de couleurs, des palais tous les coins de rue... Une merveille, un bijou architectural !

  

Pour ne pas droger la rgle... et surtout pour faire plaisir Charly, la petite note culturelle :

 Saint-Ptersbourg a t fonde en 1703 par le tsar "Peter The Great" (Peter I). Un peu rebelle voire un peu mgalo aussi, Pierre le Grand avait dcid qu'il casserait un peu les traditions familiales et se ferait construire un paradis nordique : Saint-Ptersbourg est ne. Enfin, une ville, a se construit pas si facilement que a quand mme et plusieurs milliers de russes ont du mettre la main la pte !

Saint-Ptersbourg, c'est aussi la ville de tous les drames : plusieurs catastrophes naturelles et le triste sige pendant la seconde guerre mondiale (872 jours) o 33% de la population de la ville prit.

Saint-Ptersbourg a aussi chang plusieurs fois de noms avant de retrouver son nom originel : La ville devient Petrograd au dbut de la WWII, puis Lnine la baptisera Leningrad (Mgalo, lui aussi ? Non, voyons...) en 1924 ... Elle ft plusieurs fois capitale de l'tat russe avant de cder la place Moscou.

 

Commenons par ce qui est, srement, le monument le plus connu de Saint-Ptersbourg : the Church of the Resurrection on the Blood ou encore the Church of the Saviour on the Spilled Blood. Sympa les noms ;-)

Seconde petite merveille : la forteresse Pierre et Paul (et Jacques ... warf... la blague ! ;-) ), cette forteresse tait le noyau de la ville naissante) :

  

Et l, je dois dire qu'on a t particulirement chanceux d'arriver lors du coucher du soleil... Ca se passe de commentaires... Visions parfaites...

Mais Saint-Ptersbourg, en fait, c'est aussi un milliards de palais (le palais d't, le palais d'hiver etc... et oui, on s'ennuyait pas chez les tsars !), la rue Nevsky, Saint Isaac... J'en passe et des meilleurs...

Saint-Ptersbourg a t aussi pour nous l'occasion d'une petite croisire nocture sur la rivire Nva : chansons, danses folkloriques, vodka russe et traverse de la ville sur les flots. Absolument faire ;-)

]]>
<![CDATA[Russia Trip....]]> 10 heures de train, 40 heures de bus, 2 nuits de bateau, 200 tudiants, quelques litres de vodka... Moscou, Saint-Ptersbourg... Un voyage prouvant mais extraordinaire ! Un de mes plus beaux moments de mon pope Erasmus je pense.

Tellement de souvenirs, difficile de savoir par quoi commencer... Une galerie photo serait srement plus approprie mais ...que nenni, la Russie, a se raconte surtout !

La Russie, c'est d'abord, le passage de la frontire et les premiers contacts avec les fameux militaires/policiers russes. Ah on fait dj moins les malins car a dconne pas des masses la frontires ("European people, stay here ! Non european people, OUTSIDE (du bus seulement...ouf)" voil les premiers mots russo-anglais que j'ai entendu... un avant-got de l'accueil chaleureux des russes ;-)). Aprs 1h d'attente et montr mille fois son passeport et/ou visa (au choix de l'humeur de la personne que l'on a en face de soi), la Russie s'annonce...

Dj, les premiers paysages... Ca n'a pas l'air gai gai tout a ! Aprs les petites maisons colores trs mignonnes de la Finlande, place la dsolation russe... Quelques maisons typiques dans un piteux tat, la steppe qui n'en finit pas, LA route une voie sans bas-ct... Bienvenue dans un autre monde !

La premire ville... Les immenses immeubles sans fentre tombant en ruine, les voitures d'un autre temps, la salet des rues... et le premier arrt... Merci le chauffeur du car pour ses contacts avec le march noir local: une cargaison de vodka et cigarettes (allez, je fais rver les fumeurs : 8 euros la cartouche !) dans le coffre d'une voiture et hop, fates votre march les jeunes ! Et voil, mme qu'un bureau de change s'installe au fond du car ! Une conomie souterraine en Russie ? Non, je ne pense pas ;-)

  

La Russie aussi, c'tait les russes... et leur sens de l'amabilit. On comprend vite que l'on est pas les bienvenus ! Oublions vite l'ide de demander un renseignement dans la rue ou encore de trouver quelqu'un qui parle anglais... l'office du tourisme. Cependant, je crois que je ne jetterai pas la pierre (Pierre !) aux russes. Personne ne parle anglais ? Quand on sait que plus de 90% de la population ne sortira jamais de Russie, que les professeurs d'universit s'improvisent chauffeur de taxi le soir la sortie des botes et que les femmes mdeins se retrouvent vendre des sacs plastique dans la rue sous la neige, on peut comprendre qu'ils n'ont pas les mmes priorits que les ntres. Bref, la Russie, c'tait aussi la misre et des images qui font mal au coeur... On se sent parfois une belle bande de petits merdeux !

La Russie, a a aussi t de belles rencontres avec des tudiants Erasmus venus de toutes les villes de la Sude ! De belles soires... sur le ferry... dans les couloirs de l'htel... puis dans les botes russes... Une moyenne de 3h de sommeil par nuit !

Allez pour finir avant les photos, la Russie, c'est aussi le froid ! Un peu due des tempratures ngatives mais toujours assez proches du 0 quand mme de la Sude... la Russie nous a apport ce qu'on voulait ! Tempte de neige, sol gel, chaussettes de ski, bonnet en polaire et triple paisseur de vtements ! Bref, on a vu la Russie comme il fallait la voir je pense ;-)

 

 L'quipe de choc : 4 filles francaises et 4 garons espagnols... De quoi bien rire ;-) ... et d'arriver en retard.

Le ptit mot de la fin avant les photos srieuses... je pense avoir trouv mon dguisement pour la prochaine soire fiouzing ! Soyez pas jaloux... Je vous laisse le bandeau rose fluo pour faire Vronique et/ou Davina.

]]>
<![CDATA[Moscow]]> Moscou, capitale actuelle de la Russie (depuis 1917 et la Rvolution Russe... Lnine kiffait pas trop Saint-Ptersbourg, trop bourgeoise et trop tourne vers l'Europe son got), quelques dix millions d'habitants, des merveilles architecturales, une atmosphre stalinienne assez pesante, un mtro splendide...

Premier arrt : la Place Rouge et la fameuse cathdrale "Basile le Bienheureux"... Mais aussi le Goum (aujourd'hui centre commerciale de luxe pour les nouveaux riches), le mausole de Lnine (oui, Lnine n'est toujours pas enterr), le muse d'histoire, la muraille du Kremlin etc... Un petit bijou historique :

  

Puis, juxtapos cette splendide place, le Kremlin (le kremlin est, en fait, un nom commun qui dsignait les forteresses dans les cits russes... un peu comme nous et nos chateaux forts quoi ;-)) :

  

Le Kremlin aussi, c'est beau ! Rien que neuf cathdrales l'intrieur et quelques divers palaces... Un joli cadre pour un bureau prsidentiel ;-) Encore une fois, omniprsence des militaires... Attention bien rester sur le trottoir, sinon c'est coups de sifflet et un flot d'interjections russes !

Moscou, c'est aussi l'poque stalinienne qui surgit tous les coins de rue. L'universit moscovite est particulirement impressionnante.

Je dirais pas que les btiments de l'poque sovitique sont magnifiques mais cela vaut le coup d'oeil quand mme. C'est tellement imposant ! On sent l'ordre et la rigueur...

 

Et bien sr le fameux mtro de Moscou. C'est vrai qu'il en jette. Les stations de marbre, aux milles couleurs, au plafond dcor... C'est trs impressionnant. Encore une fois, on sent l'poque sovitique : l'toile russe, la faucille et le marteau ne sont jamais bien loin. Dommage, les photos tant interdites, j'ai essay tout de mme d'en prendre quelques unes, au priple de ma vie enfin surtout au risque d'une amende, mais elles sont floues :-( Mais le mtro Moscou restera aussi pour moi un excellent moment de dconnade extrme :

  

"Non, mais on va jamais y arriver ! On a le plan du mtro en anglais et les stations dans le mtro sont crites en russe !"

"Ouai mais a se dchiffre l'alphabet cyrillique quand mme"

...

"Ah non"

Heureusement qu'on avait pas de destination prcise et qu'on le prenait juste pour le visiter ;-)

r
]]>